| Alas, my children, this is the day you shall always remember as the day you almost... | ในที่สุด .. พวกข้า นี่เป็นวันที่พวกนาย จะจดจำไว้ ว่าพวกนายเกือบจะได้ตัว... |
| And remember as you go forth today to never give up. | และจำไว้ว่าเมื่อคุณเดินหน้าไป วันนี้อย่ายอมแพ้ |
| Remember as everything that I say. | จำคำพูดของผมให้ได้ทุกคำ |
| I don't remember asking' you a goddamned thing! | ผมจำไม่ได้ askin 'คุณเป็นสิ่งที่ goddamned! |
| I don't remember asking if you were! | ผมไม่เคยได้ยินว่าคุณเคยบอกสิ่งที่คุณต้องการสักครั้ง |
| I distinctly remember asking you guys not to kill each other. | ฉันบอกให้จำแล้วไงว่าอย่าฆ่ากันเองน่า.. |
| You do remember assignments, don't you? | มันแค่ว่าเขาเป็นคน ที่ดีที่สุดในยามขัดสน |
| I don't remember asking your opinion. | ข้าจำไม่ได้ เคยขอความเห็นจากเจ้า |
| Mom, you remember Ashley. We played softball together. | เราจัดอันดับกันเสร็จแล้วหล่ะ |
| Hey, Dad, you remember Ashley, right? | โอ้ ไม่นะ ฉันออกจะน่ารัก! |
| I don't remember asking you to the dance. | ผมจำไม่ได้ว่าชวนคุณมางาน |
| Hmm. I don't remember asking your opinion. | ฉันจำไม่ได้แฮะว่าขอความเห็นคุณตั้งแต่เมื่อไหร่ |